أوجه الحماية القانونية في الصينية

• 法律保护

• "الحماية القانونية" في الصينية    法律保护
• "قسم سياسة الحماية والمشورة القانونية" في الصينية    保护政策和法律咨询科
• "قسم عمليات الحماية والمشورة القانونية" في الصينية    保护活动和法律咨询科
• "المبادئ القانونية لحماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境保护和持续发展的法律原则
• "الحلقة الدراسية المعنية بسياسة القانون الجنائي في حماية الطبيعية والبيئة من منظور أوروبي" في الصينية    从欧洲角度看保护自然和环境的刑法政策讨论会
• "القانون الخاص بصندوق حماية مقعدي الحرب" في الصينية    保护战争伤残者基金法
• "ضمانات قانونية لحماية البيئة" في الصينية    环境保障
• "قانون الراية الحمراء" في الصينية    红旗交通法
• "الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم امتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组
• "قانون حماية الأسرة الإيراني" في الصينية    家庭保护法(伊朗)
• "فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون" في الصينية    拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
• "اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
• "تكنولوجيات لحماية الاوزون" في الصينية    臭氧友好技术
• "نيران الحماية" في الصينية    掩护火力
• "تصنيف:قانون حماية المستهلك" في الصينية    消费者保护法
• "سياسة حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية" في الصينية    保护举报人政策
• "قانون حماية الملكية الفكرية" في الصينية    保护知识产权法案
• "المبادئ القانونية والتوصيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    "环境保护与可持续发展
• "حزب الحركة القانونية" في الصينية    法统运动党
• "الوقاية أو الحماية من عصف الانفجار" في الصينية    爆炸防护
• "قانون حماية البيئة الكندي" في الصينية    加拿大环境保护法
• "المعايير القانونية" في الصينية    法律标准
• "نيران الحماية الخلفية" في الصينية    最后拦阻火力
• "مركز الدراسات القانونية والاجتماعية لأوروغواي" في الصينية    乌拉圭法律和社会研究所
• "أوجنتو" في الصينية    乌真托
• "أوجلة" في الصينية    奥吉拉

• 99- وتناقش أوجه الحماية القانونية في الفقرات من 102 إلى 110 أدناه.
  有关法律保障於下文第102至110段将有所论述。
• واستُحدثت أيضا إصلاحات أساسية في هيكل الملكية في البلد عن طريق أوجه الحماية القانونية التي أعطت الأولوية للملكية الخاصة.
  独立以来，所有制结构发生重大变化，立法优先保护私有财产。
• ويهيب الممثل الخاص بسلطات الدولة والكيانات إنفاذ أوجه الحماية القانونية الشاملة ضد التمييز الموجود فعلاً في مجال العمل.
  特别代表呼吁国家和实体当局加强全面的立法保护，制止就业中已经存在的歧视。
• ٦٧- وفضﻻً عن ذلك فإن هذه الحقوق تتمتع بكافة أوجه الحماية القانونية السابق اﻹشارة إليها في الفرع باء من الجزء اﻷول من هذا التقرير.
  再者，这些权利享有充分的法律保护，这点早已在本报告第一部分第四节提到。
• 32- ولعل اللجنة تلاحظ أيضا أننا حسّنا إلى حد كبير أوجه الحماية القانونية الممنوحة للأشخاص الذين يتلقون علاجا لمرض عقلي، وخاصة منهم الأشخاص الذين يتلقون هذا العلاج في مستشفيات الأمراض العقلية.
  接受精神病治疗的人士，特别是在精神病院接受这类治疗的病人所得到的法律保障，也大大获得改善。
• وأضاف قائلاً إن حكومته قد صدَّقت على اتفاقية حقوق الطفل في سنة 1992، واعتمدت قانون حقوق الطفل في سنة 2003 وعزَّزت أوجه الحماية القانونية لحقوق الأطفال في جميع ولايات الاتحاد.
  尼日利亚政府于1992年批准了《儿童权利公约》，在2003年通过了《儿童权利法案》，并在联邦所有各州增强了对儿童权利的法律保护。
• 19- ويعرب المصدر عن قلقه إزاء إمكانية أن تحاول السلطات الليبية التشديد على أن من حقها تعليق أو مخالفة بعض أوجه الحماية القانونية بسبب الوضع في ليبيا أو النزاع المسلح الداخلي الذي كان سائداً.
  来文方感到担心地认为，利比亚当局可能会宣称，由于利比亚的局势或由于境内持续频仍的武装冲突，利比亚当局有权暂停或减损某些法定的保护。